.png)
Trousse
L'orthophonie communautaire et le continuum de services concerté
[2e édition]
.png)
Le GTM-ODL considère que la Trousse doit être accompagnée d’une formation pour faciliter son appropriation et ainsi favoriser l’implantation du continuum de services concerté en orthophonie communautaire. Ce qui fait la force de cette approche ne réside pas seulement dans le choix des activités et outils qui sont proposés, mais bien dans la mobilisation des communautés et l’implication de tous les partenaires autour des familles dont les enfants présentent des difficultés dans le développement du langage et de la communication.
[English version below]
Le GTM-ODL met en ligne la version française des trois volumes de la Trousse – L’orthophonie communautaire et le continuum de services concerté (2e édition). Ces documents sont distincts et complémentaires.
Volume 1. Guide d’implantation
Le premier volume de la Trousse est introductif à l’ensemble de la démarche qu’implique l’implantation du continuum de services concerté en orthophonie communautaire. C’est lui qui donne les bases pour comprendre le concept et ses différents éléments. Il présente également les conditions de réussite pour l’implantation du continuum dans un nouveau milieu incluant une proposition de marche à suivre.
[cliquer sur l'image pour télécharger]
Volume 2. Boîte à outils
Ce second volume présente tout ce qui est utile pour l’implantation effective du continuum de services concerté en orthophonie communautaire dans une collectivité. Il contient les outils nécessaires à l’état de situation en matière d’offre de services et de positionnement relatif aux principes transversaux du continuum. Il comprend également les outils qui permettent de bâtir puis proposer les activités essentielles telles que définies pour un développement optimal de la communication et du langage chez les tout-petits.
[cliquer sur l'image pour télécharger]
.png)
Volume 3. Cadre théorique et expérimental
Le troisième et dernier volume compte tout ce qui relève de la théorie et de l’expérimentation du continuum de services concerté en orthophonie communautaire. Il présente les données et informations ayant conduit à l’élaboration du concept d’orthophonie communautaire, qui s’exprime par le continuum de services concerté proposé. Il offre aussi les grandes lignes de l’expérimentation elle-même, à savoir la méthodologie entourant les trois projets-vitrines, ainsi que les résultats généraux obtenus à la suite de l’évaluation.
[cliquer sur l'image pour télécharger]
Le schéma du continuum de services concerté en orthophonie communautaire est le document qui permet de résumer le continuum et de le présenter à vos partenaires. Vous pouvez l’imprimer en format 11x17 pouces.
[cliquer sur l'image pour télécharger]
Rapport d'évaluation des projets-vitrines pour l'implantation du continuum de services concerté [résumé]
[cliquer sur l'image pour télécharger]
.png)
Here are the three volumes of the KIT – Community speech language pathology and the collaborative continuum of services. These documents are distinct and complementary.
The GTM-ODL considers that the Kit must be accompanied by training workshops to facilitate its appropriation and thus promote the implementation of the collaborative continuum of services
The English translation was carried out by Traduction Proteus, with the financial support of the Montérégie West Community Network (MWCN).
Volume 1. Implementation guide
Volume 1 of the Kit is an introduction to the overall approach to implementing the continuum of collaborative community speech-language pathology services. It provides the bases for understanding the concept and its various elements. It also outlines the conditions for successfully implementing the continuum in a new environment, including a proposed set of steps to follow.
[click on the picture to download]
Volume 2. Toolbox
Volume 2 outlines the useful information for the effective implementation of the continuum of collaborative community speech-language pathology services. It contains the tools needed to identify the service offering and to position it relative to the cross-cutting principles of the continuum. It also includes tools needed to design and propose the activities identified as essential to the optimal development of communication and language in young children.
[click on the picture to download]
Volume 3. Theoretical and experimental framework
Volume 3 covers the theoretical and experimental aspects of the continuum of collaborative community speech-language pathology services. It presents the data and information used to develop the concept of community speech-language pathology, which is applied through the proposed continuum of collaborative services. It also provides a broad description of the test period itself, namely the methodology surrounding the three showcase projects, and the general results of the assessment.
[click on the picture to download]
.png)
The scheme of the community speech language pathology and collaborative continuum of services is the document that summarizes the continuum. It is useful to present it to your partners. You can print it in 11x17 inch format.
[click on the picture to download]